Мощное землетрясение в Италии: «Мы слышим, как под завалами кричат дети»


В ночь на среду 24 августа в центральной Италии произошло сильное землетрясение магнитудой 6,2, унесшее жизни минимум 37 человек, включая 8-месячного младенца, его 9-летнего брата и их родителей. Люди погибли во сне. Сильнее всего пострадали города Аматриче и Аккумоли — некоторые районы разрушены до основания. Без вести пропали более 150 человек.

This still image taken from video shows the center of Amatrice, central Italy, where a 6.1 earthquake struck just after 3:30 a.m., Wednesday, Aug. 24, 2016. The quake was felt across a broad section of central Italy, including the capital Rome where people in homes in the historic center felt a long swaying followed by aftershocks. (AP Photo)

Подземные толчки ощущались и в Риме — примерно в 160 км от эпицентра — и в других районах Италии, а также в Хорватии. 2 Первыми жертвами разрушительного землетрясения стала пожилая пара в Пескара-дель-Тронто. Их дом полностью разрушился и похоронил их под обломками. В Аккумоли погибла семья из четырех человек, включая двух детей — 8-месячного младенца и его 9-летнего брата. 3 Мэр Аматриче сообщает: «Дороги в город и из города под завалами, половина города исчезла, многие погибли».
4 Очевидцы описывают увиденное как апокалипсис. Под завалами найдено уже 37 погибших — и спасатели до сих пор слышат голоса из-под руин обрушившихся зданий. 5 Мэр Аккумоли сказал сегодня утром: «Моего города больше нет. Это катастрофа, нет электричества, нет телефонной связи, спасательные службы еще не прибыли». Жители голыми руками раскапывают завалы в надежде спасти семью из четырех человек с двумя детьми — слышно, как один из детей плачет. 6Город Аматриче после землетрясения.
7Землетрясение произошло в самых красивых районах области Умбрия, которую называют «зеленым сердцем Италии». Умбрия славится своими трюфелями, вином, искусством, памятниками и чудесными лесами.
8Это популярные туристические места, особенно летом, когда люди спасаются от жары в горных районах Италии. 9 Как правильно вести себя при землетрясении: Если вы внутри здания и начинаете ощущать подземные толчки, оставайтесь на месте и не выбегайте резко наружу, встаньте на колени, прикройте голову и шею руками, и ползите в сторону более надежного укрытия — например, прочного стола. Если землетрясение застало вас за рулем автомобиля — остановитесь и оставайтесь в машине. Ни в коем случае не останавливайтесь рядом с деревьями, зданиями, на мосту или рядом с линиями электропередач. То же касается и пешеходов — постарайтесь найти по возможности безопасное место и лягте на землю. 10 Представитель Красного креста сообщил, что в первые часы основной задачей стала мобилизация спасательных отрядов. «Сейчас группы спасателей на месте и работают». 11 «Добраться в разрушенные районы непросто, так как дороги частично не функционируют и нет больших дорог, только маленькие — ведущие к маленьким городкам и деревням, а также к отдельным домам в горах. Это трудная задача, но мы делаем все возможное». 12 Первые подземные толчки были зафиксированы примерно в 3:36 утра по местному времени (4:36 мск).
13 В 2009 году в Италии уже было землетрясение 6,3 балла в области Абруццо неподалеку от города Аквила. Оно унесло жизни более 300 человек.14 Италия часто страдает от землетрясений, чаще всего они происходят в горных районах. 15 В мае 2012 года произошло еще одно землетрясение в области Эмилия-Романья на севере Италии. Тогда два мощных толчка с разницей в 10 дней убили 23 человека и 14 000 оставили без жилья. 16 На этот раз землетрясение произошло в горной области Апеннин. Это геологически активный регион, где несколько тектонических плит находят друг на друга. Эпицентр землетрясения находился в горах на глубине 10 км и на расстоянии всего 10 км от населенных пунктов. 17 18 19 Землетрясение было вызвано расхождением земной коры из-за столкновения двух тектонических плит — Евразийской и Африканской. Африканская «ушла» под Евразийскую, а Тирренское море, отделяющее Италию от Корсики и Сардинии, усилило давление на разлом, проходящий вдоль горной гряды на Апеннинах, где и находятся пострадавшие города. 20

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

47 48 49 50 51 52 53 54 55

56 57 58 59 60 61 62 ITALY EARTHQUAKE ITALY EARTHQUAKE

epa05508226 Search and rescue teams survey the rubble in Amatrice, central Italy, 24 August 2016, following a 6.2 magnitude earthquake, according to the United States Geological Survey (USGS), that struck at around 3:30 am local time (1:30 am GMT). The quake was felt across a broad section of central Italy, including the capital Rome where people in homes in the historic center felt a long swaying followed by aftershocks. According to reports at least 21 people died in the quake, 11 in Lazio and 10 in Marche regions.  EPA/MASSIMO PERCOSSI
epa05508226 Search and rescue teams survey the rubble in Amatrice, central Italy, 24 August 2016, following a 6.2 magnitude earthquake, according to the United States Geological Survey (USGS), that struck at around 3:30 am local time (1:30 am GMT). The quake was felt across a broad section of central Italy, including the capital Rome where people in homes in the historic center felt a long swaying followed by aftershocks. According to reports at least 21 people died in the quake, 11 in Lazio and 10 in Marche regions. EPA/MASSIMO PERCOSSI
epa05508226 Search and rescue teams survey the rubble in Amatrice, central Italy, 24 August 2016, following a 6.2 magnitude earthquake, according to the United States Geological Survey (USGS), that struck at around 3:30 am local time (1:30 am GMT). The quake was felt across a broad section of central Italy, including the capital Rome where people in homes in the historic center felt a long swaying followed by aftershocks. According to reports at least 21 people died in the quake, 11 in Lazio and 10 in Marche regions.  EPA/MASSIMO PERCOSSI
epa05508226 Search and rescue teams survey the rubble in Amatrice, central Italy, 24 August 2016, following a 6.2 magnitude earthquake, according to the United States Geological Survey (USGS), that struck at around 3:30 am local time (1:30 am GMT). The quake was felt across a broad section of central Italy, including the capital Rome where people in homes in the historic center felt a long swaying followed by aftershocks. According to reports at least 21 people died in the quake, 11 in Lazio and 10 in Marche regions. EPA/MASSIMO PERCOSSI

67 68 69 ITALY EARTHQUAKE ITALY EARTHQUAKE 75