50 вещей, которые я хочу рассказать своей дочери на ее 18-й день рождения

photo-1455638083472-fc88b499dc78-1140x641-825x510

Это перевод известной статьи Джины Мэйджорс “50 Things I Want To Tell My Daughter On Her 18th Birthday”. Она написала ее в качестве поздравления, когда одной из двух ее дочерей исполнилось 18. По ее словам, это именно те вещи, которые стоит сказать ребенку, когда он уже стал взрослым по всем официальным бумагам.

photo-1550256576-4f8aec0294ff

“Это длинный список, дочка, но прошу, доберись до конца” — пишет мама во вступлении. Прочитаем их и мы.

  1. Любовь к себе прежде всего
  2. Средняя школа имеет мало общего со взрослой жизнью.
  3. Некоторые девочки/женщины просто подлые. Выше нос, детка — продолжай идти вперед.
  4. Если повезло встретить настоящего друга, держитесь вместе, не смотря на расстояния.
  5. Счастья не станет больше, если будет больше вещей.
  6. Не осуждай никого, но стоит ожидать, что другие с радостью тебя осудят. И я снова скажу — выше нос.
  7. Познакомся снова со своей бабушкой, уже в качестве взрослого человека.
  8. Не все проблемы ведут к концу света.
  9. Не все достойно того, чтобы за него бороться. Отыщи важное.
  10. Не равняй себя под окружающих, они не похожи на тебя, ничего страшного.
  11. Любовь не стоит того, чтобы потерять себя, каким бы сильным не было чувство.
  12. Не стесняйся разговаривать. Найди свое лучшее звучание и используй его!
  13. “Нет” — слово, которое стоит добавить в лексикон. Используй его без страха или чувства вины.
  14. Жизнь — твоя история, постарайся, чтобы было поменьше скучных страниц и больше счастливых поворотов сюжета.
  15. Не нужно гнаться за парнем. Если это верный выбор — он сам придет к тебе.
  16. Тебе пригодится умение любезно принимать комплименты. Не бойся поверить им.
  17. Будь честной всегда. От правды больно, только если это действительно предполагается.
  18. Научись радоваться тому кем ты являешься и не бойся остаться одна.
  19. Смело открывай свои чувства.
  20. Если хочешь — спорь, но возвращайся к правилу No9.
  21. Читай все, до чего дотянешься. Знания — это круто.
  22. И если в доме у парня нет ни одной книги — убирайся оттуда.
  23. Ты не можешь быть чьей-то собственностью!
  24. Чтобы не случилось важно уметь постоять за себя.
  25. На неудачах учатся. Не бойся провалиться.
  26. Когда обмениваешься информацией в сети подумай: смогла ли бы ты отослать этот материал в городскую газету. Если нет — не отправляй. В интернете нельзя удалить что-то окончательно, это в любой момент может всплыть.
  27. Добрые поступки — источник счастья в мире. Помогай другим.
  28. Будь любезна, признательность многое говорит о личности.
  29. Подружись со своей интуицией.
  30. Вежливость — это важно.
  31. Тебя судят по действиям, а не разговорам.
  32. Отыщи способ показать свои чувства корректно.
  33. Красота есть во всем, заметь ее.
  34. Не забудь про крем от загара!
  35. Не забывай о людях, которым ты дорога.
  36. Уверенность в себе — это красиво.
  37. Не сдерживай слезы, когда это нужно и найди в них новые силы.
  38. Смеяться — полезно для души.
  39. Да это ГРОМКАЯ музыка. Прибавь еще звука и танцуй!
  40. Выбирай слова мудро. Ими можно и созидать и разрушать.
  41. Дом — это люди, которые тебя любят.
  42. Первой сказать «извини» — не значит проиграть.
  43. Работай. И трудись усердно. Чтобы никогда не переживать насчет оплаты счетов в следующем месяце.
  44. Знаю, порой ты меня терпеть не можешь, но я всегда тебя люблю.
  45. Ты достаточно хороша!
  46. Я всегда здесь, чтобы выслушать тебя, в любое время.
  47. И еще раз: я люблю тебя всегда.
  48. Ты больше, чем просто способная.
  49. Ты красивая, запомни это и не давай никому переубедить тебя.
  50. Бери от жизни каждый день. Живи сегодня — нет способа изменить прошлое или контролировать будущее. Сегодня — это то, что есть у тебя сейчас, поэтому просто будь счастлива.